Heute hab ich lange geschlafen und bin erst um 9:30 Uhr aufgestanden, hier ist bis mittags eh nix los oder zumindest nicht viel. Dann wollte ich zu Kinosaki Ropeway nur um zu erfahren, dass sie genau heute nicht im Betrieb ist, zumindest sagt das die Internetseite, das Schild vor der Seilbahn sagt nicht mehr in Betrieb. Was genau jetzt stimmt werde ich später Tak-san mal fragen bzw. Ich werde es morgen sehen.
Dann hab ich heute morgen eben ein bisschen die Umgebung unsicher gemacht 😁 und ein weiteres Onsen besucht.
Hey Gabi, das wäre doch eine Inspiration für einen eigenen Laden oder… Und die machen Pizza? Gubi Gabu Gabi, und man kann nur was bestellen wenn man es schafft das 3 mal schnell fehlerfrei aufzusagen.
Am Abend ging es nochmal rund mit Abendessen und 3 Onsen Besuchen… Und ich Vollidiot hab die Stempel vergessen. Mal schauen ob ich die morgen noch bekomm.
Das ist der Bock Store Ichi in dem ich ein Zimmer habe.
Meine Tour heute ging an in der 7 dem Kono-Yu, schönes kleines einfaches Onsen. Da ist dann kurz bevor ich das Becken verlassen wollte ein älterer Herr umgekippt, da er zu lange im heißen Wasser war. Mit vereinten Kräften haben wir ihr aus dem Becken gehoben, auf dem Boden abgesetzt, ein Handtuch unter den Kopf und die Beine hoch gehalten während ein anderer ihm mit einem kühlem nassen Handtuch den Kopf abgetupft und abgekühlt hat. Ein weiterer der noch in der Umkleide war hat einen Onsen Angestellten geholt und den Notruf abgesetzt. Interessant wie in solchen Situationen Sprache absolut kein Unterschied macht, wir haben richtig gut als Team funktioniert und in 5 min war der Krankenwagen da.
Nach dem Schreck hab ich mir erst einen kleinen Spaziergang gegönnt und dann ging es in die Ichino-Yu, die Nummer 4. Dort gab es ein schönes Becken mit Höhle und kleinem Wasserfall.
Danach ging es erstmal zum Abendessen gegenüber von der 5 in der ich gestern war.
Das ist eine Hühnchen – Ei-Frühlingszwiebel Udon Nudelsuppe, mit dem guten Togarashi Gewürz ist mir auch gut die Nase gelaufen 😅
Und auf zur letzten Onsen, die heißeste mit 44°C. Ich bin scheinbar recht souverän ins Becken gestiegen, denn die 3 die im Bild grad im Eingang stehen sind mir nach dem waschen direkt gefolgt und nachdem das erste Bein drin war sind sie erstmal wieder mit „atsui“ (heiß) ausrufen rausgehüpft – grinsen, gemeinsam drüber lachen – neue Bekannte. Das witzige ist, ich bin auch komplett unwissend rein aber ich stand dann schon mit beiden Beinen drin und dachte mir nur „oh shit, oh shit ist das scheiße heiß“ und hab mir gleich ein Platz am weitesten vom Zulauf gesichert wo es erträglich war.
Das hat dazu geführt dass die 3 scheinbar etwas beeindruckt waren…. Oder meine füllige Gestalt, denn einer meinte mit mehr Bart sähe ich aus wie Hagrid. Naja auf jeden Fall, das Eis war gebrochen und die haben sich dann sehr interessiert mit mir unterhalten. Es war unglaublich schlechtes Englisch aber es wurde über die nächsten 20 Minuten kontinuierlich besser. Ich bin immernoch der Meinung, die können das eigentlich recht gut, die brauchen aber einfach mehr Sprech-Übungen und Anregung es zu nutzen wie z. B. weltweite Spieleserver, Netflix mit Englisch option und nicht alles so knallhart kapseln. Englische Serien, die bei uns lizenziert und übersetzt werden, sowas gibt’s hier irgendwie nicht. Die haben so viele eigene Produktionen, dass man neben den großen Hollywood Filmen, DC und Marvel nichts reinholen muss. Außer jemand hat richtig Interesse, wie wir in den 90er und 2000ern mit Anime, das war auch nicht immer leicht da ran zu kommen mit Untertitel bzw. überhaupt mitzubekommen was es denn so alles gibt.
Ich seh hier echt richtig wenig englisch im Alltag, die wenigsten haben zweisprachige Menükarten, da setzt man eher auf Bilder oder eine zweite Karte als unter dem japanischen Eintrag noch ein englischen drunter zu setzen. Funfact: genau das ist dann meist „die Englische Karte“ weil du musst dann drauf deuten was du willst und die notieren sich dann das japanische.
Ich hab noch ein Freigetränk, ich bin tatsächlich am überlegen mir so ein Bier des Himmels oder so zu gönnen und ein typischen Snack dazu.
Ich fand das Bild im Kono-Xu so schön, da musste ich mich noch auf die Suche machen. Die Charaktere erinnern leicht an Captain Tsubasa oder dem Mangaka Tezuka Osamu. Hier das original Bild ohne Reflektionen und bitte auch mal beim Creator vorbei schauen, der hat ziemlich cooles Zeug gemacht.
